kiyavashمترجم:62 forum.koreandream.ir
من اومدم
دير کردي
من خونه اوپا رفتم و براي شام موندم
پدر بزرگش ازم خواست که بمونم
اون با من خوب بود
من دوباره نميخوام ميسوک رو بخاطر شما بچه ها ببينم
نگران نباشيد من کارمو بخوبي انجام ميدم
من تنها کسي نيستم که ميدونه تو در يتيم خونه بودي
...هيچ کس نمي تونه بفهمه
نمي فهمه....نبايد بفهمه
سيونگ تو فردا خونه هستي؟
آره، چرا؟
فردا ميخوام نگاهي به نوار بندازم و روي متن خبري کار کنم
پس منتظر تهيه کننده باش
چون بعدازظهر بهت زنگ ميزنه
باشه
مامان ، من ميتونم توي اتاق مادربزرگ بخوابم؟
تخت اون بزرگتر و زيباتره
مطمئني لازم نيست با مامان بخوابي؟
البته . من کلاس دومم
مادربزرگ، من ميخوام تو اتاق شما بخوابم
البته، فرشته من
مادربزرگ ، شما بوي خوبي ميديد
منم از لوسيون شما ميخوام
نه ، نه ، نميشه
مادربزرگ از کسايي که لوسيونش دست ميزنند متنفره
نميخوام هيچوقت درش رو باز کني
بله
کِي همه اينا رو خوردم؟
اوه، من ديوونه ام
من بايد يه روح چاق داشته باشم
حتي متوجه نشدم که غذا ميخوردم
پسر سونا کجاست؟
اون گفت که بعدا ميخوره
فکر کنم اون هنوز خجالت ميکشه
مادر
بيا تو
جي هيون ، از اوپا بخواه براي صبحانه بياد
بله
اگه گفت که نمياد بزور بيارش سر ميز
بله
امروز کلاس زبان نمي ري؟
آره، دو روز توي هفته مي رم
اوه ، مامان ، فکر کنم ايندفعه بخاطر رژيمت جدي هستي
آره
مامان حرفش يکيه
ولي انگار صورتت يه کم پف کرده
تعجب ميکنم چرا
منظورت چيه پف کرده؟
زود باش بخور
ديروز يئورين اينجا بود
ميدونم
کي من نوه دار ميشم؟
بله
پدر
اين روزا جوونا زود ازدواج نمي کنند
پس
بنظر تو اون بايد صبر کنه تا چهل سالش بشه مثل بعضيا؟
تو شانزدهمين نوه خانواده هان هستي
و همينطور تنها پسر اين خانواده
چه اشکالي داره تا وقتي که جووني 3يا4تا بچه داشته باشي؟
ميتوني بيشتر از يه پسر داشته باشي
يئورين بنظرت چطوره؟
....خرگوش
يئورين مثل خواهرمه من اونو از بچگي ميشناسم
مي بينيد، پدر؟
عجيبه ، کسي دنده بخارپز شده رو خورده
ما دنده بخارپز داشتيم؟
بله
من يکم براي ناهار پدربزرگ کنار گذاشتم
ولي فقط دو تا دنده مونده
تعجب مي کنم کي اين همه خورده
شايد سونگ سو ديروز بعد از کارش اونا رو خورده
کي اهميت ميده که کي اونو خورده؟
..پس ، من بايد
خيلي ممنون
من خيلي اشتها ندارم
ميدونم که اون به نوعي نميتونه تمومش کنه
تعجبي نداره که صورتش پف کرده بود
جه سونگ ، مطمئني احساسي به يئورين نداري؟
ندارم
چرا اينقدر از اون متنفريد؟
من ازش متنفر نيستم
من فقط فکر نمي کنم اون مناسب خانواده ما باشه
بعلاوه ازدواج کردن توي خانواده رئيس سخته
کجا مي ري؟
مسواک بزنم
خرگوش
خرگوش ، اسم مستعار يئورينه، درسته؟
بابا ، بياييد
اوه ، البته
خاله ، اوپا رو آوردم
بيا تو
بخوريد بله
...مادربزرگ چطور
اون با ما نمي خوره
بله؟
اون از توالت فرنگي استفاده ميکرده حتي زمان استعمار ژاپن
و اون يه جغجغه از جنس نقره داشته
اون فقط از قاشق طلايي استفاده ميکنه
براي همين دوست نداره پاي ميز ، صبحانه سنگين بخوره
اون ترجيح ميده صبحانه اش رو تو تخت بخوره ، به سبک اروپايي
....ولي مامان ، مادر بزرگ آخر شب
چي؟
چه خبره؟
چرا همشون درحال خوردن اينقدر شوخي ميکنند؟
چرا شما مي خنديد؟
بدون دليل
بچه ، اسمت چيه؟
دون گوک....جانگ دون گوک
خوبه، تو مثل برف و توفو سفيد هستي
پس فقط من ، تورو ميشناسم به من راستشو بگو
چرا شما خنديديد؟
....خوب
چي شده؟
جي هيون ديشب بخاطر خروپف شما اذيت شده
چي؟
منظورت چيه؟ من خروپف نمي کنم
مادربزرگ اينکارو ميکنيد
چطوري خروپف کردم؟
به من يکم غذا بديد
شما نمي خوايد روي تخت صبحانه بخوريد؟
نمي خوام شما اينطوري درباره من حرف بزنيد
از حالا به بعد ، ميخوام رو ميز غذا بخورم پس عجله کن
بله
الان مي ري؟
آره
فکر کردم شما خوابيديد
بريد يکم صبحانه بخوريد
نه ، ميخوام بخوابم
همه شب رو کار ميکردم
توي برنامه ات روي فيلم هم بحث مي کنيد؟
بله
چه مهماني رو دعوت کرديد؟
پارک جه چون، کارگردان فيلم " برج يانگوآ"
اون هيچي نمي دونه
اون فقط آدم خوش شانسيه
هر سوالي درباره فيلمهاي برجسته داريد از من بپرسيد
حتي من در خارج از کشور تحقيق کردم پس ميتونم بهت کمک کنم
احتمالا من يکي از بهترين کارشناسان فيلم در کره جنوبي هستم
بله
من يک فيلم بزرگ دارم تو ميتوني سوالاتت رو درموردش ازم بپرسي
بله فهميدم آره
خدانگهدار
نمي دونم گرفت که ميخواستم چي بگم
اميدوارم اون کارگردانه اخراج بشه و من بجاش استخدام بشم
اينها سند بار و دفترچه حساب بانکي منه
چيز زيادي پس از پرداخت اجاره اينجا براي تو نمي مونه
ولي ميتوني بقيه اش رو نگه داري
بخاطر همه چيز ممنون
يادت باشه ، يه حرفه يا تجارتي رو ياد بگير
خواهر
با اين حالش کجا رفت؟
يکي براي ته گو بله
اين هفته ميخوايم تو فضاي آزاد کار کنيم
خوبه
گزارش آب و هوا گفته بارون نميآد ولي يه کم وزش باد هست
يادم باشه که روي لباسا و موهامون کار کنيم
باشه
وقتي ما توي فضاي آزاد کار مي کنيم کار مدير صحنه بيشتر ميشه
آقاي جونگ هيو ، روز طولاني خواهد بود
مطمئنم که شما سخت کار خواهيد کرد
بله
ممنون
الو؟
با خانم لي يئورين حرف ميزنم؟
چطور؟
من مادر جه سونگم
سرت شلوغه؟
نه ، ادامه بديد
بايد با تو حرف بزنم
امروز وقت داري؟
بله ، کجا بايد همديگرو ببينيم؟
شما رو اونجايي که هستيد مي بينم
بله ، فهميدم
من با کيم جوهي حرف زدم ولي اون نميخواد به من گوش کنه
پس من بايد با خودش حرف بزنم
اين شهر يه ذره هم تغيير نکرده
کيم شينه
چرا تو داري ميري درحاليکه فقط چند روز اينجا بودي؟
متاسفم
بخاطر اينکه من مدام از شما ميخواستم که دوست دختر داشته باشيد؟
من فقط شوخي کردم
اينطور نيست
فکر ميکردم اين شغل برام جالب باشه
ولي فکر نميکردم بعد مدتي ترکش کنم
خوب ، ما نمي تونيم مجبورش کنيم که بمونه
حداقل مي توني تا زماني که يک جايگزين پيدا کنم ، بموني؟
بله، خيلي متاسفم
ميخواستم براش يه مهموني خوشامد گويي راه بندازم
فکر کنم نميشه
شما ميخواستيد برامون شام بخريد؟
شما مي دونيد من هيچ پولي ندارم
بله
اون به خانواده اش توي خارج کشور پول ميفرسته
تو تنها کسي هستي که درک ميکني
لي يونگ گفت پول شامو پرداخت ميکنه بخاطر اومدن خواهرش به تلويزيون
شما امشب وقت داريد؟
مي بينمتون بله.
اون هر دفعه از يه نفر ميخواد که چيزي رو بخره
ولي خودش هرگز حتي به اندازه يه قهوه براي ما خرج نکرده
اين چه برخورديه؟
فکر ميکنم تو عجيب تري
من فکر ميکنم تو عجيب تر از همه هستي تو و اون صورتت
تو يه متن خبري مهم رو نوشتي فکر کنم اين بخاطر خواهرته
خوب ، نمي تونم بگم که درست نيست
با کارگردان پارک تماس گرفتي؟
نه ، چرا؟
اون داره فيلم بعديش رو استارت ميزنه
براي همين گفت ديگه نمي تونه تو برنامه ما کار کنه
من شماره تو رو بهش دادم پس اون ميتونه بهت زنگ بزنه
فکر کنم اون بزودي تماس بگيره
تو کارگردان ديگه اي رو پيدا کردي؟
الان ، ما درحال انتخاب از يه ليست هستيم
احيانا، شما فکر مي کنيد بتونيد لي سونگ سو رو به ليست اضافه کنيد؟
آخرين فيلمش چي بوده؟
درياي جنوب" تو سال گذشته اکران شد"
داري درمورد اون فيلم وحشتناک حرف مي زني؟
شنيدم بيشتر زوج ها اين فيلم رو نقد کردند
و اگه اين فيلم رو به يه دوست پيشنهاد کني مطمئنا اونو از دست ميدي
من براي ديدن اون فيلم رفتم و تمام راه خونه لعنت فرستادم
نگو که از اين فيلم لذت بردي
نه
اون در واقع دايي منه
اوه ، ببخشيد. نمي دونستم
من اونو تو ليست مي ذارم
ممنون ،لي يونگ
شما فکر ميکنيد خانم چويي سيونگ امروز به ايستگاه ميتونه بياد؟
ميخواستم با اون متن رو تمرين کنم
بله ، شما بهش زنگ مي زنيد؟
پس بله
شايد بخاطر اين با اومدن سيونگ موافقت کرده تا بتونه دايي خودش رو تو ليست بذاره
درياي جنوب؟
بفرماييد بله
بيا ، اينا رو هم بخوريد
اينا خيلي زياده
شايد بنظر برسه که دارم سعي ميکنم چاپلوسي اونا يا چيزي رو بکنم
اين چاپلوسي نيست
من بخاطر تو ، صبح اين نونها رو پختم
نمي توني ببيني؟
بهتر کار ميکنم
موفق باشي بله
بفرما
خدانگهدار
موفق باشي بله
سيونگ خيلي خوش شانسه که آقايي مثل شما پدرشه
فکر نمي کنم
من اونو تو اين مسير خيلي ترغيب کردم
اون مجبورشد اينطوري براي رفتن به دانشگاه کار کنه که آسون نيست
هر وقت بهش فکر مي کنم احساس تاسف مي کنم
امروز به مادرت گفتي که اومدي منو ببيني؟
نه
چند روز پيش که اومده بودي چطور؟
اون ميدونه
چيزي نگفت؟
تا حالا فکر ميکردم که خودم براي مادرت روشن کردم
من قبلا هرگز از مادرم سرپيچي يا مخالفت نکردم
مي دونم
تو وانمود ميکني که تسليم خواسته مادرت شدي
ولي من ازش اجازه خواستم که دوستي با اوپا رو ادامه بدم
يئورين
ما 14مراسم يادبود در سال داريم
اگه با پسرم ازدواج کني ممکنه مجبور بشي کارتو ترک کني
تو ميخواي بخاطر پسرم تو اين همه دردسر بيفتي؟؟
بله
تو هيچي نمي دوني
چرا شما اينقدر از من متنفريد؟
من احساس نمي کنم مدت طولاني با پسرم بموني
يادت نمي ياد که من چقدر وقتي که بچه بودي بهت علاقه مند بودم؟
شوهرم تنها کسي که ميدونه تو فرزند خوانده اي
من حتي به جه سونگ نگفتم چون نمي خواستم به تو احساس بدي داشته باشه
پدر نمي دونه گيون نمي دونه
ولي اين تقصير من نيست
البته که نيست
ولي تو ميتوني براي اينکه خواسته بيشتري براي پسرم دارم منو سرزنش کني
در حاليکه اون تنها کسي که من دارم؟
شنيدم تو با استفاده از پسرم ميخواي با خانواده هاي ثروتمند در کره آشنا بشي
چي ميشه اگه پدرشوهرم بفهمه که تو يتيمي؟
اون مثل حالا بهت علاقه مند نمي مونه
چي ميشه اگه خانواده ام پيدا بشه؟
تو ميخواي اينکارو بکني؟
نه
مادر من فقط يک نفره
اين منم
هر چند شبيه من نيست
متوجه ام
اين مدتها قبل بود
پس اينو به ما بديد تا يه نگاهي به فايلها بندازيم
شما بريد و يه شماره بزاريد ما باهاتون تماس ميگيريم
چرا يه چرت نخوابم و شما هم وقتي پيداش کرديد بيدارم کنيد
بله؟
من جايي براي موندن ندارم پس همينجا منتظر مي مونم
...ولي
کارگردان درياي جنوب؟ به هيچوجه
بياييد نگاه کنيم ببينيم چه شکليه؟
اگه بخاطر سيونگه ميخوام سيونگ رد صلاحيت بشه
واووو
نگاه کنيد، اون واقعا فوق العاده اس
! من ميگم بله
ظاهرش مهم يست اون بايد خوب باشه
اين چيزي که تو فکر مي کني
غذايي که ظاهرش خوبه ، مزه اش هم خوبه تو مي دوني
اون سال 1971متولد شده چند سالشه؟
اون چهار سال از من بزرگتره پس 43سالشه ، متولد سال خوک
خيلي بد شد اون پيره
....ولي من ميگم بله
فکر کنم ما ميتونيم ببينيمش
خوش آمديد
آقاي کي گومان ، چي شده؟
سرما خوردي؟
حدس ميزدم که از سرماخوردگي مصون نَمونه سرماخوردگي توفصل بهار رايجه
با اينکه مريضم اومدم بخاطر اينکه شنيدم شما به ما شام مي ديد
من؟
خواهر منظورت اينکه که جايي رو رزو نکردي؟
گفتي که ما رو بخاطر اومدن خواهرت به تلويزيون ، مهمون مي کني
ما تا حالا بعد از سازماندهي مجدد شام نخورديم پس اين خوبه
چي؟
حالا بياييد بريم بيرون
کدوم بيرون؟
يادم نمياد که اينو گفته باشم
همتون داريد مي ريد؟
....فکر ميکنم شايد اين کار کنه ولي
هزينه استارت اين فيلم زياد نيست؟
ما بايد دکور رو از ابتدا بسازيم
ميتونيم از مجموعه هاي ايستگاه تلويزيون توي سال نود استفاده کنيم
پس نگران نباشيد
که اينطور
نمي دونم که ما ميتونيم نظر مردم رو جلب کنيم
يه ضرب المثل تبتي ميگه
اگه نگران شدن ميتونه شما رو از شر نگراني خلاص کنه نگراني وجود نداره
خواهش ميکنم فقط يکبار به ما اعتماد کنيد
پس ، روي فيلمنامه کار کن
ما بعدا بررسي بيشتري روي نوشته ات ميکنيم
بله ، ممنون ، ممنون
به آرزوت رسيدي
بريم فيلمو بگيريم
حالا بريم همه جاهايي که مضمون سبک قديمي دهه 90 هنوز زنده اس
بريم
کيم شينه
کيم شينه . اينجا داريم
ببخشيد . شما بيداريد؟
پيداش کرديد؟
بله
اون سال 1992به سرپرستي گرفته شده
با يه خانواده ثروتمند رفته؟
اينو نگفته
و حتي اگه بدونم نمي تونم به شما بگم
شماره خانواده اش رو به من بديد
نمي تونم اين اطلاعات رو به شما بدم
چرا نه؟من مادر واقعيشم
حتي اين عکس رو بعنوان مدرک آوردم
اين عکس مدرک معتبري نيست
ما بايد بشنويم که آيا کيم شينه هم همين فکرو ميکنه
چرا اينقدر پيچيده اس؟
چند وقته که گرفتنش؟
نميدونم
اين براي مدتها قبل بوده پس شايد اطلاعات تماسشون تغيير کرده
و خانواده اش نياز دارند مدتي رو فکر کنند
چرا عذابم ميدي؟
من زمان زيادي رو زنده نيستم پس عجله کن و انجامش بده
بله؟
مي خوام براي آخرين بار قبل از اينکه بميرم ببينمش
حتي اگه راهش دوره
من بزودي مي ميرم پس بهشون بگو معطل نکنند
بهشون بگو عجله کنند
شروع
صدفهاي چولانام ، مناسب پادشاه هستند. اونا کاملا لذيذند
...اونا در زوئن تخم گذاري مي کنند، و
وايسا ، وايسا
تو نمي توني فقط از روي متن بخوني
بايد با تصوير پيش بري
متاسفم
....اولين باره
اوه ...نه
اينجا منتظر باشيد
بله
خانم يئورين، امروز "ماما ميا" پخش ميشه؟
مطمئنا مي بينمش
ممنون
جه سونگ ، چي شده؟
الان وقتم آزاده
متاسفم که اينقدر تو اين بد بودم
بياييد بهتر تمرين کنيم
اينجايي
سلام
اون داره روي متنش کار ميکنه
ولي همراه با پخش مشکل داره
متاسفم ، ولي ميتوني يکبار براش اجرا کني؟
بخاطر اين به من زنگ زدي؟
اون خواهر لي يونگه؟
آره
کمکش مي کني؟
براي شام مهمونت مي کنم
5بار ، نه کمتر
داري شبيه آقاي سو حرف ميزني
بنظر ميرسه الان عاشق غذاي مجاني هستي
اينطوري نگو
تو خيلي شبيه خواهرت نيستي
بله ، من به سرپرستي گرفته شدم
تو خانم سيونگ رو شرمنده کردي
چرا اينقدر شوکه شدي؟
من خوبم، بهش عادت دارم
اين چيزيه که ترجيح مي دي مخفي بمونه؟
چرا؟ چيز بدي نيست
فکر کردم شما خجالت ميکشيد از اينکه کسي اونو بفهمه
اين بيشتر شرم آوره که کسي اينو بعدا بفهمه
تصور کن چه احساس وحشتناکيه ، نگراني درباره اينکه احساس ميکني با پوسته تخم مرغ حرکت ميکني
تو سريالهاي تلويزيوني ، وقن يکسي سعي ميکنه که رازي رو مخفي کنه
مي بيني که اکه با اين کار، تمام احساساتش نابود ميشه
من اونو يکبار مي خونم، چطوره؟
وقت زيادي ندارم
ميخوام برم خونه برنامه رو با مادرم تماشا کنم
درسته ، شو خانواده ستاره "ماما ميا "
امروز برنامه اش پخش ميشه
مادرشو ميشناسيد؟
بله ، اون و مادرش ، هر دو مشهورند
بياييد شروع کنيم
بله
شروع
صدفهاي چولانام ، مناسب پادشاه هستند. اونا کاملا لذيذند
اونا در زوئن تخم گذاري مي کنند، پس الان فصل مناسبي براي اونا هست
اونا در زمستان درعمق زمين گلي مي مانند
ولي در بهار ، اونا به سمت شن و ماسه ها مي خزند
اگه برنج بيشتري ميخوريد بگيد برنج زياد هست
بله
شما نبايد رسمي صحبت کنيد
صبرکن ، تو گفتي چند سالته؟
25
و تو يي يونگ ؟
مامانم 35سالشه ، مادربزرگ
اولين گروه دانش آموزايي که يي يونگ تدريس ميکرد همسن اون هستن
شما مي تونيد يکم بيشتر با هم راحت باشيد
الان ما مثل يه خانواده هستيم پس به خودت سخت نگير
همينطوره، بهتر ميشه اگه تو با اون احساس راحتي بيشتري کني
اگه حداقل 30ساله بودي ازت ميخواستم که با لي يونگ ازدواج کني
چرا اون ازدواج نکرده؟ چه مشکلي داره؟
اون يه پير دختر شده
اون واقعا ديوونه ميشه اگه خانم صداش کنيد
آخرين باري که ما براي خريد مدادرنگي رفته بوديم و
....اون مرد در فروشگاه به اون خانم گفت
خاله با اون دعوا کرد و من مدادرنگي نگرفتم
لي يونگ شايد پير شده باشه، ولي هنوز خيلي نابالغه
اون هنوزم فکر ميکنه جوون و نازه
واي چشمام
دوباره لي يونگه
وقتيکه اون بياد ، تو ميگي ، خواهر تو قابل ستايشي
اين چه روشيه که تو زندگيت داري
چرا تو هميشه ر ک و پوست کنده حرف مي زني؟
من فايل رو بعدا براتون ايميل مي کنم
پس تو خونه بيشتر تمرين کنيد
تيم ما الان همه دور هم جمع شدن ميخوايد بياييد؟
خواهرت هم احتمالا هست
نه ، بجاش ميرم خونه
بسيارخب
بخاطر کمکت ممنون
ميدوني که به من مديوني
ميدونم ، خرگوش
پس
بله
مي بينمت
بله
ماشين آوردي؟ آره
بريم
خداحافظ خداحافظ
...خيلي حسوديم ميشه
اون زيبا و باهوشه و مادرش خيلي موفقه
نبايد کم بيارم
منم ميتونم انجامش بدم
برادر ، تو چي؟
من اينجا براي رقصيدن نيومدم
من اينجام تا منبع الهامي براي گذشته پيدا کنم
بعلاوه ، ترجيح ميدم برم باشگاه تا يه جاهايي مثل اين
هي ، به اون خانمه نگاه کن
فکر کنم اون خانم بيشتر از همه هيجانزده اس
اون هنوز يه آهنگ رو هم ازدست نداده
مين گوک
هان جه سونگ، اوضاع چطوره
هي ، خوب بنظر ميرسي
شما اينجا چيکار مي کنيد؟
من بايد از تو بپرسم
همکارام اينجان
خوب شد که اينجايي
کارگردان پارک برنامه ما رو ترک کرد
براي همين من صبح به سرپرست نويسنده ها درباره تو گفتم
که اينطور
! تو بالاخره با من شدي
بايد به بچه ها ملحق بشم
اونا کجان؟
اون طرف
با من بياييد
ما موي چتري داشتيم اينطوري
و خيلي مهم بود که بتوني موها ت رو اين مدلي کني
بله
شما بچه ها بايد خسته شده باشيد که ما درباره گذشته حرف مي زنيم
بله
اينطوره؟
نه ، براي من خيلي جالبه
من اينجام
سلام سلام، بيا
اينجا بشين
...شما
من قبلا به شما گفته بودم کارگردان لي سونگ سو
من ايشون رو به اينجا آوردم
سلام ، لي سونگ سو هستم
بله
شما زياد شبيه عکستون توي اينترنت نيستيد
اونو کي گرفتيد؟
همه ميگن من دقيقا شبيه اين عکسم
من سال گذشته گرفتم
بنظر مياد مال ده سال پيشه
بايد عوضش کني
بله ، متاسفم ، خواهرم
خواهرم؟
من از تو کوچيکترم . سي سالمه
اوه ، واقعا ، 30ساله اي؟
39
چه فرقي با چهل مي کنه؟
چطور ميتوني بگي 39 مثل 40 هستش؟
مثل هم نيستند
حالا بنشينيد
سوجو بيشتري بياريد
دايي بشنيد
بشينيد
اين شو ستاره، ماما ميا است امروز ما مادرِ
هنرمند مورد علاقه مون رو ملاقات مي کنيم
مهمانان امروز بايد بدون هيچ پيش زمينه اي ، حدس بزنند
اين دو از تاپ ترين گوينده هاي کره هستند
لي يئورين و مادرش کيم جوهي ، هر دو از گويندگان موفق تلويزيون هستند
سلام
سلام ، کيم جوهي هستم
سلام ، لي يئورين هستم
اون خيلي زيباست، درسته؟
بله
مثل يه مادر و دختر حرف مي زنند
طولاني ترين برنامه اجرا شده توسط شما
"کنسرت در فضاي باز"
مامان ، فيلم هاي مورد علاقه ما.
"حقيقت عشق"
خواب شما قبل از تولد من
هلو
اين صد در صده
اونا بخوبي مثل يه تيم با هم کار مي کنند
اونا مثل هم حرف مي زنند، مثل يه مادر و دختر
بله حق با شماست
فکر نمي کنم مامان و من بتونيم اينکارو کنيم
اونا مثل هم دروغگو هستند
اونا خواب جعلي هم دارند
تو يه روزي اينو به پدر ميگي
پدر اونو دوست داره
من نميگم
چه چيزيو در مورد اون دوست نداري؟
فکر مي کنم اون داره خانواده شويي ميکنه
من پولشويي رو شنيده ام ولي اينو نه
اون در مورد يتيم بودنش به مردم دروغ ميگه ...وقتي که با پسرمون ازدواج کنه
با استفاده از اين ، براي هميشه روي گذشته اش سرپوش ميذاره
فکر ميکردم که اهميت زيادي به خانواده مون نمي دي
و الان فکر ميکني که اين مهمه؟
من دوسش ندارم
فکر ميکنم که توي زندگي قبلي ام سيندرلا بودم
و کيم جوهي و لي يئورين ، زن باباي من و دخترش بودند
واي ، تو خيلي خوبي
مردم فکر مي کنند که شما ، مادر و دختر واقعي هستيد
!خواهر
متاسفم
ببخشيد ، مادر
! مادر
من مي رم داخل شما ميتونيد به تماشا کردنتون ادامه بديد
نميخواد
بعضيها بايد اين برنامه رو ببينند
الو؟
بله ، من کيم جوهي هستم
من از يتيم خونه به شما زنگ مي زنم
شما کيم شينه رو بيست سال پيش به فرزندي گرفتيد؟
مادر کيم شينه اومد و درباره شما پرسيد
من بايد برم
اوه ، ديديش؟
ممنون
مادرم کارشو عالي انجام داد
الو؟
اون ميخواد براي آخرين بار دخترشو قبل از مرگ ببينه
شما مايليد با مادر کيم شينه ملاقات کنيد؟
kiyavashمترجم:62 forum.koreandream.ir